Un bouquin droldement drol’ ! | ||
![]() | ||
Restaurants > Belgique |
17 Mai 2012 |
RECHERCHE PAR MOTS CLÉSDeltaweb NEWSLETTER![]() Envie d'être informé de toutes les nouveautés du monde de la gastronomie et de l'hôtellerie, ainsi que profiter des promotions mensuelles de nos annonceurs? Inscrivez-vous vite à la DeltaWeb newsletter !
Delta Bruxelles 2012 - 2013CHRONIQUES DELTAWEB![]() du Guide Delta des Hôtels et des Restaurants de Bruxelles, du Guide Delta des Hôtels et des Restaurants de Belgique et de Deltaweb vous présente ses meilleures chroniques du monde de la gastronomie. Delta Belgique 2011 |
UN BOUQUIN DROLDEMENT DROL’ !
Parue récemment chez Corporate à Bruxelles, l’anthologie Les rois de la Zwanze rassemblée par Georges Lebouc ravira les amateurs de parler pittoresque et d’humour bon enfant autant que de pastiches savoureux et d’irrévérence taquine. Proposant des textes tantôt en bruxellois, tantôt en français, rédigés jadis par Coco Lulu, Virgile, George Garnir, Luppe Kassuul, Léopold Courouble, Slache, Louis Quiévreux, Pitje Snot et Roger Kervyn de Marche ten Driessche ou naguère par Jean d’Osta, cet ouvrage fait la part belle à la dérision sociale et culturelle, si caractéristique de l’esprit frondeur du petit peuple de la capitale de l’Europe. C’en est une véritable délectation pour le lecteur qui, même s’il n’est pas aguerri aux nuances du parler de Toone (le lexique en fin d’ouvrage vaut à lui seul et fort opportunément une tournée générale de faro !), ne peut que se réjouir en voyant les célèbres pendus de François Villon se muer en rollmops sous la plume de Zizi Festerat, tandis que, du même Villon, Bazoef propose une fort décoiffante Ballade des crotjes du temps jadis. Quant à la parodie de la tirade des nez de Cyrano de Bergerac revue par Barès, elle relève tout simplement du génie littéraire ! Et tout le reste est à l’avenant… Un bon conseil : achetez ce boekske, mettez-vous seulement sur une bonne chaise dans un caberdouch pas trop scheil pour le lire et rigolez bien une fois ! Alleï : c’est tof !Bernard DELCORD Les rois de la Zwanze par Georges Lebouc, Bruxelles, Éditions Corporate, novembre 2008, collection « Zinneke boekskes », 200 pp. sous couverture souple à rabats, 17,00 €
|